The Sunday After Theophany (Tone 7)
Enarxis—We prepare our hearts to hear the Word of God
Antiphon 1- Psalm 113
When
Israel and
Jacob
’s
children
came
forth
from
Egypt, out
from a barbarian people,*
Judah became his sanctuary,
Israel became his domain.
Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.
The sea saw God’s people coming and parted for them;* when the
Jordan saw them coming, its running waters ceased to flow.
Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.
Why is it, O sea, that you parted,* and what caused you, O Jordan, to turn back your flow?
Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.
Glory…Now… Only Begotten Son.
[This psalm is a hymn of praise for the great events of the Exodus of Israel from
Egypt.
When the people of
Israel were pursued by the Egyptians, the Lord caused the
Rea Sea to part, allowing the Israelites to pass through the sea.
In a similar way, forty years later, the Lord caused the Jordan River to stop flowing, so that
Israel could pass over the river easily.
In a similar way, when we turn to God in prayer and repentance, He causes the obstacles to dissolve, which stand between us and our salvation.]
The Refrain for the usual 3rd Antiphon- Psalm 94
Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.
O Son of God, baptized by John in the
Jordan, save us who sing to you. Alleluia.
Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.
O Son of God…
For God is the great Lord and the great king over all the earth.
O Son of God…
[Psalm 94 is also a psalm that has the Exodus as its major theme. It celebrates the great, universal sovereignty of God, Who created everything and rules everything.
He redeems His People, and those who reject Him cause their own destruction. As we enter the Lord’s temple to celebrate His Baptism in the
Jordan, we pray that He will purify our intentions with the “water” of His Life-Giving Spirit. We acknowledge His power and acclaim Him as God.
Therefore, we pray that He will turn our hearts to be like Him—generous, kind and forbearing, even with the ungrateful.]
Tropar (Tone 7)
By your cross you shattered death,* and to the thief you opened up paradise.* Into joy you turned the wailing of the myrrh-bearing women.* You commanded the apostles to preach that you are risen.* O Christ, our God, upon the world you bestow great mercy.
[The tropar of the Resurrection service celebrates reversals: the means to humiliation and execution becomes the sign of victory over death, a thief inherits the blessings of paradise, and mourning and wailing turn into joy. In the Mystery of Baptism, we have personally experienced all of these reversals: we have received the assurance of victory over death; we have inherited the promise of paradise; we have received the joy of His presence. The Church refers to these cumulative, miraculous reversals as “great mercy.”]
Tropar of the Feast, Tone 1
At your baptism in the Jordan, O Lord,* worship of the Trinity was revealed,* for the voice of the Father bore you witness by calling you beloved Son.* And the Spirit, in the form of a dove, confirmed the truth of these words.* O Christ God, you manifest yourself and enlighten the world;* glory to you.
[In the Baptism of Christ we see the revelation of the Holy Trinity. We remember that Christ, the Son of God wants to share His Life with us, so that we can become through His grace what He is by nature. He is Son. He wants us to become adopted sons and daughters of God.]
Glory…
Kondak (Tone 7)
No more can death’s power detain humankind,* for Christ has gone down, shattering and bringing to naught its might.* Hell finds itself in chains.* With one accord the prophets sing and rejoice.* The Saviour is present here, invitingly saying to those in the faith:* Come, all you faithful, into the resurrection.
Now…
Kondak of the Feast, Tone 4
Today you manifest yourself to the universe* and your light, O Lord, shines upon us.* And in our understanding, rightly do we sing out to you:* O Light inaccessible! You have come and manifested yourself.
Liturgy of the Word—We Listen to Word of God
Prokimen of the Sunday After Theophany, Tone 1
Your mercy, O Lord, be upon us,* for we have hope in you.
v. Rejoice in the Lord, you righteous ones; praise from the upright is fitting.
A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL, THE APOSTLE, TO EPHESIANS:
Brethren, grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift. Therefore, it says: "He ascended on high and took prisoners captive; he gave gifts to men." What does "he ascended" mean except that he also descended into the lower (regions) of the earth? The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, that he might fill all things. And he gave some as apostles, others as prophets, others as evangelists, others as pastors and teachers, to equip the holy ones for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of faith and knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the extent of the full stature of Christ. (Eph. 4, 7-13)
[The Church chooses this reading in order to connect the Mystery of Baptism with the overall context of Christ’s Suffering, Death and Resurrection. Christ’s descent into the water is a type of His descent into Death, while His rising from the water is a type of His Resurrection. For our baptism, the Church prefers the practice of triple immersion. We participate in Christ’s three days in the tomb through the three immersions, and when we rise the third time we participate in His Resurrection.]
Alleluia, Tone 5
O Lord, I will sing of your mercies forever, and from generation to generation my mouth will proclaim your truth.
v. For you have said: Mercy shall be built up forever; your truth shall be established in the heavens.
A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO SAINT MATTHEW:
At that time when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to
Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, that what had been said through Isaiah the prophet might be fulfilled: "Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sit in darkness have seen a great light, on those dwelling in a land overshadowed by death light has arisen." From that time on, Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
(Mt. 4, 12-17)
[The Lord Jesus begins His Galilean ministry where John left off, with the theme of repentance. Saint Matthew uses the words of the Prophet Isaiah to describe this new ministry as “a great light” shining in the darkness of death. That light shines, unexpectedly, upon land that was considered “lost to God” and abandoned by Him. This is a reminder to us that distance from God is only illusion. He is always near to us. All we need to do is turn to Him.]
The Liturgy of the Sacrifice—We, together with Christ, offer ourselves to the Father
Instead of “It is truly right”
Extol, my soul, Christ the King, who was baptized in the
Jordan.
Irmos, Tone 2: No tongue can fittingly sing your praises.* Even superior intelligences far above our world appear feeble when they praise you, O Mother of God.* But in your goodness, accept our faith;* for you see that godly love we bear towards you,* as you are the Patroness of Christians.
[In the diptychs, we pray for the whole world, and the whole visible creation: “Further, we offer You this rational worship for the whole world, for the holy, catholic and apostolic Church, for those who live chaste and holy lives, for our nation under God, for our government, and for a ll in the military. Grant them, O Lord, a peaceful governance so that in their tranquility we may be able to lead calm and quiet lives in all piety and dignity!” We know that the only peace comes from the whole world being immersed in Christ.]
Communion verse
The grace of God has appeared* bringing salvation to all people.
Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest.
Alleluia (3)